Dicto - абсолютно бесплатное и при этом полноценное решение проблем межъязыкового барьера. Dicto обладает полным набором свойств, свойственных качественным комплексным средствам перевода, в том числе возможностью использования глобальных горячих клавиш для перевода из внешних приложений и высокой скоростью работы. Сайт программы http://www.dicto.org.ru/downloads.html

StarDict программа для перевода. Мультиплатформенная. Сайт программы http://stardict.sourceforge.net/

DICTER Переводчик- Windows -приложение. Перевод выделеного фрагмента текста. Сайт программы http://dicter.ru/